вторник, 2 февруари 2016 г.

Луис Карол

— Кой път да поема от тук? — попита Алиса.
— Зависи къде искаш да стигнеш — отговори Усмихващият се котарак.
— Няма значение — отвърна Алиса.
— Товага няма значение и кой път ще поемеш — усмихна се загадъчно Котаракът.
— …стига да стигна някъде — допълни Алиса.
— О, това със сигурност ще се случи, — каза Котаракът, — стига да вървиш достатъчно дълго.
— Какви хора живеят по тия места?
— В тая посока живее един Шапкар. А в тая посока — един Великденски Заек. Иди при когото щеш. И двамата са побъркани.
— Но аз не искам да ходя при побъркани — отбеляза Алиса.
— А! Не може иначе. Ние всички сме побъркани. Аз съм побъркан. Ти си побъркана.
— Откъде знаеш, че съм побъркана! — каза Алиса.
— Сигурен съм — рече Котаракът, — иначе нямаше да дойдеш тук.
Из „Алиса в страната на чудесата” на Луис Карол, роден на 27.01.1832 (На снимката оригиналният ръкопис на Луис Карол от 1864 година, днес – в Британската библиотека)


Няма коментари:

Публикуване на коментар