Пол Верлен (роден на 30.03.1844)
Трепти вечерен здрач… А спомените ранни
разрастват румени на залез в свода син -
там - де Надеждата сред пламъци разляни
размята везан плащ от злато и рубин,
по който миг след миг разцъфват съчетани
лалета - рози - крем - лютичета - и крин -
над приказен чертог изплитат балдахин -
поемат странен танц с рой сенки разлюляни
под тежък топъл дъх на аромати странни -
лалета - рози - крем - лютичета - и крин, -
а чувства и душа, и разума - пияни! -
размесват в общ възторг на чар неотразим
и тайнствения здрач, и спомените ранни.
Превод Г.Михайлов
Няма коментари:
Публикуване на коментар